Languages

Expertise

Astronomy & Space • Chemistry • Industry and Technology (general) • Machinery & Tools • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Physics • Science (general)

Additional work areas: Finance / Economics (general)

Über mich

Teresa und Reinhold Steudner Fachübersetzungen - Dr. für Physik (Muttersprache Deutsch) und Polonistin Muttersprache Polnisch) 

Ausbildung

Sie: Magister für Polonistik Jagiellonische Universität Kraków, Er: Dr. für Physik, Magister für Physik Jagiellonische Universiät Kraków, Magister für Astronomie Jagiellonische Universität Kraków

Erfahrung

Langjährige Erfahrung als Übersetzer und Mitarbeiter in deutsch-Polnischen JV-Unternehmen, Trados, Wordfast

Referenzen

Langjährige Arbeit für bekannte unternehmen und Agenturen aus Polen, Deutschland und anderen Ländern der EU auf praktisch allen Fachgebieten 

My Software

SDLX / TRADOS / Wordfast